LITERAL READING: Theory and Practice